Nascida em 347 d.C. no seio de uma ilustre fam\u00edlia romana, – com la\u00e7os de parentela com Corn\u00e9lia, at\u00e9 remontar \u00e0s origens do pr\u00f3prio Agamenon, – Paula casou-se, com a idade de dezesseis anos, com o senador Tox\u00f3cio, do qual teve quatro filhas e um filho. At\u00e9 aos 32 anos, viveu na riqueza e no luxo, vestindo-se de seda e carregada por escravos eunucos pelas ruas da cidade.<\/p>\n\n\n\n
Com a morte do seu marido, Paula come\u00e7ou a frequentar um grupo de vi\u00favas guiado por Santa Marcela: com elas, dedicou-se \u00e0 ora\u00e7\u00e3o e \u00e0 penit\u00eancia, hospedando, na sua grande mans\u00e3o romana, no bairro do Aventino, esta Ordem semi-monacal. Santa Marcela, em 382, apresentou-lhe S\u00e3o Jer\u00f4nimo, quando veio a Roma com os Bispos Epif\u00e2nio de Salamina e Paulino de Antioquia. Ao hospedar em sua casa os tr\u00eas peregrinos, Paula ficou profundamente comovida. Jer\u00f4nimo causou uma profunda influ\u00eancia em Paula, despertando nela o desejo de abra\u00e7ar a vida monacal no Oriente.<\/p>\n\n\n\n
Na Terra Santa
Em setembro de 385, ap\u00f3s a morte da filha Belsila, Paula decidiu partir para a Terra Santa, acompanhada pela filha Eust\u00f3quia, para seguir a vida monacal. Jer\u00f4nimo, que as havia precedido de cerca um m\u00eas, encontrou com elas em Antioquia e, juntos, fizeram uma peregrina\u00e7\u00e3o pelos lugares santos da Palestina. A seguir, foram ao Egito para frequentar as li\u00e7\u00f5es dos eremitas e cenobitas; enfim, estabeleceram-se em Bel\u00e9m, onde fundaram dois mosteiros: um masculino e outro feminino. Todos os dias, as monjas cantavam todo o Salt\u00e9rio, que deviam saber de cor. Al\u00e9m do mais, Paula era particularmente fiel ao jejum e \u00e0s obras de caridade, chegando a doar aos pobres at\u00e9 o necess\u00e1rio para a subsist\u00eancia da sua comunidade. Tanto Paula como Eust\u00f3quia participaram ativamente da prega\u00e7\u00e3o de Jer\u00f4nimo, do qual foram devotas colaboradoras, conformando-se, sempre mais, com a sua dire\u00e7\u00e3o espiritual. Jer\u00f4nimo tinha um temperamento irasc\u00edvel, mas Paula o ajudou, sobretudo no contraste com os seguidores de Or\u00edgenes, a manter um confronto fundado na humildade e na paci\u00eancia.<\/p>\n\n\n\n
Um claro exemplo do seu estilo de vida foi testemunhado em uma carta que Paula escreveu a Marcela, que tinha ficado em Roma, procurando convenc\u00ea-la a deixar a Cidade e ir morar com elas em Bel\u00e9m.<\/p>\n\n\n\n
Tradu\u00e7\u00e3o da B\u00edblia em latim
Entre as contribui\u00e7\u00f5es mais significativas de Paula para as prega\u00e7\u00f5es de Jer\u00f4nimo encontra-se a tradu\u00e7\u00e3o da B\u00edblia do grego e hebraico para o latim. Foi ela quem sugeriu a necessidade de tal tradu\u00e7\u00e3o, dedicando-se, com a filha Eust\u00f3quia, \u00e0 compila\u00e7\u00e3o da obra, para que fosse divulgada.<\/p>\n\n\n\n
A morte
Em 406, com 56 anos, Paula percebeu que o dia da sua morte estava se aproximando, tendo o pressentimento de ouvir a voz de Jesus, que se dirigia a ela com as palavras do C\u00e2ntico dos C\u00e2nticos: \u201cLevante-se, meu amor, minha formosa e vem. Porque eis que passou o inverno; a chuva cessou e se foi; mostre-me seu rosto, fa\u00e7a-me ouvir sua voz, porque a sua voz \u00e9 doce e o seu rosto gracioso\u201d. E ela respondeu-lhe com as palavras do Salmo 27: \u201cO Senhor \u00e9 a minha luz e a minha salva\u00e7\u00e3o; a quem temerei? O Senhor \u00e9 a for\u00e7a da minha vida; de quem me recearei? Pereceria, sem d\u00favida, se n\u00e3o cresse que veria a bondade do Senhor na terra dos viventes\u201d, e adormeceu para sempre.<\/p>\n\n\n\n
Participaram do seu funeral, n\u00e3o apenas os monges e as monjas dos dois mosteiros por ela fundados, mas tamb\u00e9m muitos pobres, que tinham sido ajudados por ela, durante anos, e que a consideravam m\u00e3e e benfeitora.<\/p>\n\n\n\n
Santa Paulo foi sepultada em Bel\u00e9m, na igreja da Natividade. S\u00e3o Jer\u00f4nimo lhe dedicou o Epitaphium sanctae Paulae. Quando ele tamb\u00e9m morreu, foi sepultado ao lado dos t\u00famulos de Paula e Eust\u00f3quia.<\/p>\n\n\n\n
Sua contribui\u00e7\u00e3o para uma grande miss\u00e3o: ajude-nos a levar a palavra do Papa a todos os lares<\/p>\n\n\n\n
fonte: vaticannews<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
SANTA PAULA, MATRONA ROMANA Nascida em 347 d.C. no seio de uma ilustre fam\u00edlia romana, – com la\u00e7os de parentela com Corn\u00e9lia, at\u00e9 remontar \u00e0s origens do pr\u00f3prio Agamenon, – Paula casou-se, com a idade de dezesseis anos, com o senador Tox\u00f3cio, do qual teve quatro filhas e um filho. At\u00e9 aos 32 anos, viveu na riqueza e no luxo, vestindo-se de seda e carregada por escravos eunucos pelas ruas da cidade. Com a morte do seu marido, Paula come\u00e7ou a frequentar um grupo de vi\u00favas guiado por Santa Marcela: com elas, dedicou-se \u00e0 ora\u00e7\u00e3o e \u00e0 penit\u00eancia, hospedando, na sua grande mans\u00e3o romana, no bairro do Aventino, esta Ordem semi-monacal. Santa Marcela, em 382, apresentou-lhe S\u00e3o Jer\u00f4nimo, quando veio a Roma com os Bispos Epif\u00e2nio de Salamina e Paulino de Antioquia. Ao hospedar em sua casa os tr\u00eas peregrinos, Paula ficou profundamente comovida. Jer\u00f4nimo causou uma profunda influ\u00eancia em Paula, despertando nela o desejo de abra\u00e7ar a vida monacal no Oriente. Na Terra SantaEm setembro de 385, ap\u00f3s a morte da filha Belsila, Paula decidiu partir para a Terra Santa, acompanhada pela filha Eust\u00f3quia, para seguir a vida monacal. Jer\u00f4nimo, que as havia precedido de cerca um m\u00eas, encontrou com elas em Antioquia e, juntos, fizeram uma peregrina\u00e7\u00e3o pelos lugares santos da Palestina. A seguir, foram ao Egito para frequentar as li\u00e7\u00f5es dos eremitas e cenobitas; enfim, estabeleceram-se em Bel\u00e9m, onde fundaram dois mosteiros: um masculino e outro feminino. Todos os dias, as monjas cantavam todo o Salt\u00e9rio, que deviam saber de cor. Al\u00e9m do mais, Paula era particularmente fiel ao jejum e \u00e0s obras de caridade, chegando a doar aos pobres at\u00e9 o necess\u00e1rio para a subsist\u00eancia da sua comunidade. Tanto Paula como Eust\u00f3quia participaram ativamente da prega\u00e7\u00e3o de Jer\u00f4nimo, do qual foram devotas colaboradoras, conformando-se, sempre mais, com a sua dire\u00e7\u00e3o espiritual. Jer\u00f4nimo tinha um temperamento irasc\u00edvel, mas Paula o ajudou, sobretudo no contraste com os seguidores de Or\u00edgenes, a manter um confronto fundado na humildade e na paci\u00eancia. Um claro exemplo do seu estilo de vida foi testemunhado em uma carta que Paula escreveu a Marcela, que tinha ficado em Roma, procurando convenc\u00ea-la a deixar a Cidade e ir morar com elas em Bel\u00e9m. Tradu\u00e7\u00e3o da B\u00edblia em latimEntre as contribui\u00e7\u00f5es mais significativas de Paula para as prega\u00e7\u00f5es de Jer\u00f4nimo encontra-se a tradu\u00e7\u00e3o da B\u00edblia do grego e hebraico para o latim. Foi ela quem sugeriu a necessidade de tal tradu\u00e7\u00e3o, dedicando-se, com a filha Eust\u00f3quia, \u00e0 compila\u00e7\u00e3o da obra, para que fosse divulgada. A morteEm 406, com 56 anos, Paula percebeu que o dia da sua morte estava se aproximando, tendo o pressentimento de ouvir a voz de Jesus, que se dirigia a ela com as palavras do C\u00e2ntico dos C\u00e2nticos: \u201cLevante-se, meu amor, minha formosa e vem. Porque eis que passou o inverno; a chuva cessou e se foi; mostre-me seu rosto, fa\u00e7a-me ouvir sua voz, porque a sua voz \u00e9 doce e o seu rosto gracioso\u201d. E ela respondeu-lhe com as palavras do Salmo 27: \u201cO Senhor \u00e9 a minha luz e a minha salva\u00e7\u00e3o; a quem temerei? O Senhor \u00e9 a for\u00e7a da minha vida; de quem me recearei? Pereceria, sem d\u00favida, se n\u00e3o cresse que veria a bondade do Senhor na terra dos viventes\u201d, e adormeceu para sempre. Participaram do seu funeral, n\u00e3o apenas os monges e as monjas dos dois mosteiros por ela fundados, mas tamb\u00e9m muitos pobres, que tinham sido ajudados por ela, durante anos, e que a consideravam m\u00e3e e benfeitora. Santa Paulo foi sepultada em Bel\u00e9m, na igreja da Natividade. S\u00e3o Jer\u00f4nimo lhe dedicou o Epitaphium sanctae Paulae. Quando ele tamb\u00e9m morreu, foi sepultado ao lado dos t\u00famulos de Paula e Eust\u00f3quia. Sua contribui\u00e7\u00e3o para uma grande miss\u00e3o: ajude-nos a levar a palavra do Papa a todos os lares fonte: vaticannews<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5683,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[66],"tags":[67],"class_list":["post-5682","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-santos-do-dia","tag-santododia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pscjslz.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5682","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pscjslz.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pscjslz.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pscjslz.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pscjslz.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5682"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/pscjslz.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5682\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5684,"href":"https:\/\/pscjslz.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5682\/revisions\/5684"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pscjslz.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5683"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pscjslz.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5682"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pscjslz.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5682"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pscjslz.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5682"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}